Jeudi 25 mars 2010
9h 00 Ouverture du colloque / Conference opening
Sarah Hatchuel (Professeur, Université du Havre), head of the GRIC.
Nathalie Vienne-Guerrin (Professeur, Université de Montpellier III), head of the IRCL.
Présidence de séance / Chair : Pierre Iselin (Professor, University of Paris IV Sorbonne)
9h30
Victoria Bladen, PhD, University of Queensland
« The Ghost and the Skull: Rupturing borders between the living and the dead in Zeffirelli’s and Branagh’s Hamlets »
10h10
Pierre Kapitaniak, Lecturer, Université de Paris VIII
« The Ghost of Hamlet on screen: The paradoxes of cinema »
10h50 Pause / Short break
11h20
Douglas Lanier, Professor, University of New Hampshire
« Nouvel noir: Claude Chabrol’s Ophélia and revisionist Shakespearean auteurism »
12h00 Déjeuner / Lunch
Présidence de séance / Chair : Russell Jackson (Professor, University of Birmingham)
14h00
Sarah Hatchuel, Professor, Université du Havre
Nathalie Vienne-Guerrin, Professor, Université de Montpellier III
« I’ve been killed, but I’m not dead »: Remains of Hamlet in the French telefilm « L’Embrumé »
14h40
Frédéric Delord, PRAG, Université de Montpellier III
« Shakespearean ghosts in French director André Téchiné’s films »
15h20 Pause / Short break
15h50
José Ramón Díaz Fernández, Senior Lecturer, University of Malaga
« A Tibetan-language Hamlet: Xuehua/Sherwood Hu's Prince of the Himalayas (2006) »
16h20: Fin du premier jour / End of the first day
Vendredi 26 mars 2010
Présidence de séance / Chair : Douglas Lanier (Professor, University of New Hampshire)
9h30
Samuel Crowl, Professor, Ohio University
« Olivier, Branagh, and Hamlet: Context, Text, and Image »
10h10
Jacek Fabiszak, Professor, Adam Mickiewicz University, Poznan
« To cut or not to cut? The text of filmed Hamlets »
10h50 Pause / Short break
Présidence de séance / Chair : Michèle Willems (Professor Emeritus,, University of Rouen)
11h10
Russell Jackson, Professor, University of Birmingham
« The Gaps in Gertrude »
11h50
Mark Thornton Burnett, Professor, Queen’s University of Belfast
« Hamlet and World Cinema: A Paradigmatic Instance »
12h30 Déjeuner / Lunch
Présidence de séance / Chair : Mark Thornton Burnett (Queen’s University, Belfast)
14h30
Bernice W. Kliman, Professor Emeritus, University of New York
« Hallmark Hall of Fame: Three Go’s at Hamlet »
15h10
Patricia Lennox, Lecturer, University of New York
Joe Papp « Rehearsing Hamlet »: The Director’s Documentary
15h50 Pause / Short break
Présidence de séance / Chair : Dominique Goy-Blanquet (Professor, University of Picardie)
16h10
Courtney Lehmann, Professor, University of the Pacific
« 2B or not 2B: Shakespeare, the Second Coming, and the ‘Same Old Song and Dance’ in Hamlet 2 »
16h50
Mariangela Tempera, Professor, University of Ferrara
« Not to be: Referencing the rest of Hamlet on screen »
17h30 Clôture / Final words by Dominique Goy-Blanquet (Société Française Shakespeare)
17h45 Fin du colloque / End of the conference
